Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6964 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1G: Peul | Peul [0] | , dans, au milieu des, des Mossi et des Gurunsi dans le1112 village0413 | 0 | 4 | 1 | 4 | |
6969 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1G: Un Peul | Peul [0] | à l'école0414, euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9671 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Mais il0412 parle0422 peul | peul [0] | comme0411 il0411 est technicien de1112 supérieur0412 de1122 santé là, les infirmiers, vous voyez? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9696 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Et puis, l'Ouham0411 en même0412 temps, donc il0412 parle1422 peul | peul [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
9704 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Oui, les Peul | Peul [0] s | s sont des nomade0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21533 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul | Peul [0] | euh, hein, c'est-à-dire0414 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
21546 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, | Peul [0] | , donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
21560 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Parce0352 que1424, une0412 fois il y a (non codé) un Peul | Peul [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
21571 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon, s'il0412 partait, bon, le1132 Peul | Peul [0] | faisait les achats et puis le1112 Bobo transportait. Comme0411 il0411 est gros, il0412 est for0414t, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21583 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon, un jour0413, chaque0412 fois c'était comme0412 ça, le1132 Peul | Peul [0] | | 0 | 4 | 1 | 4 | |
21599 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon, un jour0414, le1132 Peul | Peul [0] | euh, bon, i0452l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
21676 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: que1132 le1112 Peul | Peul [0] | là, il0431 est pas malin'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21682 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: il0411 est plus malin que1112 le1112 Peul | Peul [0] | . Puisque0422 le1112 Peul0412 de1222puis qu'il0412 partait avec0412 lui, il0411 ache1312tait, il0412 mangeait là-bas | 0 | 4 | 1 | 3 | |
21685 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: il0411 est plus malin que1112 le1112 Peul0413. Puisque0422 le1112 Peul | Peul [0] | de1222puis qu'il0412 partait avec0412 lui, il0411 ache1312tait, il0412 mangeait là-bas | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29728 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: si on veut bien voir0414, euh, les Peul | Peul [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29730 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: en principe0411 euh, [!], les Bobos sont les patrons des Peul | Peul [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
29731 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, les Peul | Peul [0] s | s sont des esclave0412s des, des Bobos. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29745 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Sinon, il0411 était une0412 fois, euh, euh, un Bobo euh, et un Peul | Peul [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29749 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: i0452l rendait, euh, chose0414, le1132 Peul | Peul [0] | allait rend0452re visite0411 au, à un Bobo. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29776 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: il0411 observait entre1424, euh, le1132 singe0411 et puis le1112 Peul | Peul [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
29784 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Parce0352 que1424, ent0452re temps, si i0452l re1212garde0421 un peu le1112 Peul | Peul [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29796 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et, en ce1112 moment, le1132 Peul | Peul [0] | était en train de1114, euh, d'observer le1112 pe1212tit. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29816 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 Peul | Peul [0] | a, disait au Bobo de1112 dire0411 à son enfant, son pe1212tit là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29826 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est une0412 façon de1112 dire0414, ça, euh, chose0414, la façon de1112 parler des Peul | Peul [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29870 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: il y a (non codé), le1132 pe1212tit a re1212marqué une0412 pe1222tite1412 re1212ssemblance0411 entre1422 le1112 Peul | Peul [0] | et puis le1112 singe0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29877 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, quand le1112 Peul | Peul [0] | i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29888 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul | Peul [0] s | s là, i0452ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29896 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul0412s là, i0452ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul | Peul [0] s | s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29907 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul | Peul [0] s | s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29920 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, il y a eu (non codé), euh, une0412 fois, le1132 Peul | Peul [0] | , il0411 est allé vend0452re ses boeufs, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29941 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que1112 les Peul | Peul [0] s | s, les Peul0412s | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29942 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que1112 les Peul0414s, les Peul | Peul [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29949 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, sont les Peul | Peul [0] s | s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul0412s là qu'i0452l faut. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29951 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul | Peul [0] s | s là qu'i0452l faut. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29963 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le1112 Bobo a re1212marqué que1112 c'est un Peul | Peul [0] | qui est ve1212nu vend0452re ses boeufs. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29974 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: trois, trois, trois bouteille0412s de1122 bière0411s au Peul | Peul [0] | .' | 0 | 4 | 1 | 3 | |
63999 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ma maman est Peule0411, on ne0112 comprend pas le1112 peul | peul [0] | non plus. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64044 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, elle0412 parlait le1112 peul | peul [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79292 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Son père0411 est Peul | Peul [0] | de1124, du Mali, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79309 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et puis Peul | Peul [0] | cinquante0414, cinquante0413. E1: Plus, (inaudible). Voilà.> | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)